So you're trying to import some data and it bombs out with the error 'bad value for restricted picklist field:...'.
The value in your csv matches the value in Salesforce exactly, because you copied and pasted it.
What's the problem?
Make sure that the picklist values are enabled for each Record Type. This is an easy step to miss if you have set up aGlobal Value Setand assigned it to a field as a Global Picklist.