When you get to the step to run 'SELECT Id FROM ApexCodeCoverageAggregate' in Query Editor of Dev Console, ensure that 'Use Tooling API' next to the 'Execute' button is checked.
When deleting the rows returned by that query, select the first row, shift select the last row and click the 'Delete Row' button.